Elena Di Cioccio

Certo oggi è una di quelle giornate dove sono ipersensibile (ragazze sapete a cosa mi riferisco), dove mi si attaccano addosso tutte le emozioni del mondo, ma questo filmato mi avrebbe fatto piangere anche sotto 2 metri di neve. Mi fa schifo sentire lo stupore morboso di chi tiene in mano la telecamera. Mi fa schifo vedere che dopo 2000 anni di progressi ancora l’arena delle tigri resta un divertimento umano. Mi fa piangere immaginare lo smarrimento e la paura di quelle povere bestie sbattute sul camioncino blu, scaricate in mezzo ai rombi delle jeep e messe a morte senza via di scampo . In natura se scappi puoi anche sopravvivere, questa invece è un’esecuzione preparata per il solo piacere codardo di 4 stronzi turisti. Oltretutto costa anche poco…… ma vaffanculo !

il video non si embenda ma lo potete trovare qui : “Animali vivi dati in pasto alle tigri”.

Un week end da sballo !
Metto solo le foto perché sono in partenza dopo la finale di X Factor … sono quasi le 5 del mattino e tra 2 ore ho l’aereo per Antigua . Sono successe un sacco di cose in queste settimane e non ho fatto in tempo a stare dietro al sito .
Quindi , prima di partire e tornare con una altro vagone di foto , aggiorno le ultime scorribande. Parigi, 20 e 21 novembre , il Grand Palais di Parigi è stato il teatro del piu’ grande evento di board culture mai visto prima in Europa. C’erano tutti i campioni Quicksilver del surf, windsurf, snowboard, skate. Ma soprattutto è stata la festa di Tony Hawk che ha strabiliato gli astanti con il suo leggendario 900 ……….. la festa poi …….. vabbè …..che dire…. giusto qualche foto .
Amici parto, altrimenti perdo il volo .
ciaoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

E PER FACILITARE ULTERIORMENTE LA COMPRENSIONE DI QUESTA CANZONE CHE SEMBRA SCRITTA PER TE, QUI SOTTO C’E’ IL TESTO E LA TRADUZIONE.

Kate Perry
Hot’n Cold

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
And you over think
Always speak
Critically
I should know
That you’re no good for me
Cause you’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
You’re wrong when it’s right
It’s black and it’s white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don’t really want to stay, no
(but you) But you don’t really want to go-o
You’re hot then you’re cold
You’re yes then you’re no
You’re in then you’re out
You’re up then you’re down
We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now’s a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring
I should know that
you’re not gonna change
Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can’t get off this ride
You change your mind
Like a girl changes clothes

TRADUZIONE

Cambi idea
Tante volte quanto una ragazza cambia vestiti
Si tu, PMS (PreMenstual Syndrome = Sindrome premestruale)
Come una puttana
Lo sapevo

E pensi troppo
Parli sempre
Criticamente

Dovevo capirlo
Che tu non eri il tipo giusto per me

Perchè in un attimo da dolce diventi apatico
Sei si e dopo no
Sei cool e subito dopo sei out
Sei felice e dopo sei triste
Ti sbagli quando una cosa è giusta
E’ nero ed è bianco
Litighiamo, ci lasciamo
Ci baciamo, lo facciamo

Tu non vuoi veramente stare, no
Ma non vuoi nemmeno veramente andartene

Perchè in un attimo da dolce diventi apatico
Sei si e dopo no
Sei cool e subito dopo sei out
Sei felice e dopo sei triste

Di solito eravamo
Come gemelli
Così sincronizzati
La stessa energia
Adesso è una batteria scarica
Di solito ridevamo per cavolate
Adesso sei noioso

Dovevo saperlo
Che non saresti cambiato

Che qualcuno chiami un medico
C’è un caso di amore bipolare
Sono bloccata su una montagna russa
E non posso scendere

Il Cast è servito con Simona Ventura !

Le nostre danzatrici tribali Cinzia e Grazia : Les Soeurs Tribales !

La poesia di Sara Varone

Canta : Enrico Ruggeriiiiiiii !

Il Balletto “Trash” ( super complimenti ai ballerini, alle ballerine ma sopratutto al Gruppo Elettrogeno per questa cover di Flash Gordon impreziosita dai vagiti di Vanna Marchi e Sandra Milo)

Gli Hightlights di Massimo Bagnato

Levati la minigonna e Mara Maionchi

Ecco cosa ho trovato in rete sulla nostra prima diretta ……
A parte questo volevo ringraziare tutta la squadra di Scorie , Francesco Facchinetti e Giampaolo Morelli per avermi aiutato nella prima diretta della mia vita

GLI HIGHTLIGHTS CON MASSIMO BAGNATO:

DANIELE MAGRO

LES SOEURS TRIBALES

IL SOLITO COLLAGE DI CICCETTA (POCA)

E I SOLITI DELATORI …. …

ci vediamo con “Scorie” mercoledì sera su Rai 2 verso le 0.15, come sempre dopo X Factor !

ciaoooooooooooooooooooooo